[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
VLKA FENRYKA ~ Форум » Технический » Вопросы по работе форума/сайта » Косяки БЭКа (...)
Косяки БЭКа
Omnissiah Дата: Понедельник, 11.08.2014, 19:04 | Сообщение # 1
загрузка наград ...
Сообщений: 789
Замечания:
Уважение
[ 12 ]
Offline
Богу-Машине угодно твоё рвение, но его явно разочаровывает качество перевода наших умельцев... Magos - "Маг", Engineseer - "Инженер"... Вспоминается сразу Bolter - "Молниемёт"... Но в любом случае - это не твоя вина, а жалких клерков из Администратума.
XaOSy Дата: Понедельник, 11.08.2014, 19:54 | Сообщение # 2
загрузка наград ...
Сообщений: 3098
Замечания:
Уважение
[ 20 ]
Offline
Цитата Omnissiah ()
Богу-Машине угодно твоё рвение, но его явно разочаровывает качество перевода наших умельцев... Magos - "Маг", Engineseer - "Инженер"... Вспоминается сразу Bolter - "Молниемёт"... Но в любом случае - это не твоя вина, а жалких клерков из Администратума.


пикты или ссылки, буду править
Убиваю принцес, спасаю драконов - вот такой я хреновый рыцарь...



Собутыльник Дата: Пятница, 31.10.2014, 17:47 | Сообщение # 3
загрузка наград ...
Сообщений: 248
Замечания:
Уважение
[ 9 ]
Offline
На основной страничке по Империуму ссылка про навигаторов называется "Новис Нобилите" (и заголовок самой странички про них), а в тексте всегда "Навис Нобилите". Ты уж определись.
OSSS Дата: Понедельник, 21.11.2016, 21:48 | Сообщение # 4
загрузка наград ...
Сообщений: 4
Замечания:
Уважение
[ 0 ]
Offline
3
bruscar Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 04:16 | Сообщение # 5
загрузка наград ...
Сообщений: 4
Замечания:
Уважение
[ 0 ]
Offline
А они вообще переводятся? Попала как то книга в руки, так там все названия были просто переписаны на русский
Nikros Дата: Пятница, 14.04.2017, 20:35 | Сообщение # 6
загрузка наград ...
Сообщений: 4
Замечания:
Уважение
[ 0 ]
Offline
Проба
VLKA FENRYKA ~ Форум » Технический » Вопросы по работе форума/сайта » Косяки БЭКа (...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: